写给自己的"言葉"

”你已经玩了足足一年，也比其他同年龄的同学玩多了半年，是时候认真去面对自己的未来了。再这样玩下去，你的未来是如何，无法想象...“

一年前，考完SPM，就开始尽兴地过着无忧无虑的生活。转眼间，一年过去了，现在也要在学院入学了。

问问自己，一年里，你学到了什么？

============================
我，学到了看透网络游戏的一切。那些游戏都像浮云般，无论多么努力地变形，最后还是一无所有。

我，学到了日语。现在对我来说，是一件很方便的事情。所以我不后悔学习日语。

我，学到了勇气，不退缩。以前的我，总是不敢自己去做一件事，总是要人家带领我去做才行。现在我终于明白，如果要踏入社会生存，最基本的就是 不可懦弱！

我，学到了后悔。后悔当初为何把时间，浪费在...网络游戏里，如果当初我把这些时间花在学习日语，那还差不多...

我，学到了容忍。容忍现在的一切，现在我所不满的一切，未来里我要改变它！只有我自己才能改变。
===========================

从一年前到现在我对别人所说过的话....
SPM中 > 刚考完，等成绩 > 申请Politeknik > 等待申请结果 > 等待入学 > 还有半年 > 还有 1个月 > 还有 几星期 > 还有1星期！！！ >  大后天出发！！！

东西文件也准备到7788了，看来目前的我，还没完全收拾心情...怎么办...

最後の最後。
私、頑張ります！学業も！日本語の勉強も！

ギャルゲーム(Galgame)

现在想说的就是Galgame ^o^
有阵子不知为何 不想玩游戏..感觉懒惰去开..但是最近，又有兴致了。
结果回来想玩的游戏，就是Galgame.

什么是Galgame? 简单来说就是 有【美少女】 的游戏。当然也有分成2种：全年龄和18禁。
2种的分别就不用说了 =w= 不过我玩的呢，是 恋爱文字冒险。
那就是《秋之回忆》系列。全年龄。

游戏方法很简单，就是玩家是主角，然后通过故事+对话选项去【泡】你喜欢的“美少女”。
【泡】成功 = HAPPY END ，
【泡】失败 = BAD END。

这种游戏，其实就像在读一本恋爱小说。玩的时候会不知不觉地过了时间，而且...

• 心情也会被牵动...所以最近的我..心情很怪下...时而好，时而坏...（不过蛮不错的，之前感觉每天都一样，很乏味）

======以下要说的内容含有剧透=====

前阵子玩完了 秋之回忆 6 T-wave （=.= 我选择第6部做为第一次...）
恩，5个女生的故事都很错～

然后就去玩第5部《中断的影片》

第一个攻略的女生就是这个女生...很美对吧？
雨宮瑞穂 - 御姐类型（我喜欢的，这是秘密哟♪）
大 主角4岁。认识契机是 工作的上司和下属。
很可惜的，这个女生的【HAPPY END】结局..
是被车撞死...玩了后，我久久接受不到...心情直接很低沉  o(TヘTo) くぅ

嘛，严格来说，游戏中并没有说明【HAPPY END】，【BAD END】。
不过，这个结局对这女生来说，是一种对自己的解脱。而且她是爱着主角的。
所以大家都认为这是【HAPPY END】，也可以说是【TRUE END】。

而【BAD END】，是这女生离开男主角...所以很明显是不好的结局。

===============感想完毕==========================

玩Galgame 很花时间，不过我却觉得，还是有得学习的，因为游戏中都有角色语音。
所以有时看了字体，就会直接想到语音会说什么...也算是对自己的日语训练吧～

而秋之回忆我都是玩 中文版的...下次玩其他GALGAME时，可能会挑战全日语版的了（笑）

我想说，就这些 XD～下回见！

Give Me Everything / 喜多村英梨 歌词翻译（10月8日更新）

（更新）请教了一些翻译组前辈，有些句子完全不一样意思呢！所以修改了。
很激动又怕怕的心情的说...
这是我【第一次！】翻译日语歌！也就是所谓的“处女作”啦～～～凭着我那烂烂的日语程度来翻译歌～～还是希望有人可以更改，滋润歌词...有些意思也不是翻得很准的感觉。
不过这是我现在最常听的一首歌，很喜欢！而且没人翻译，所以就自己来了。
虽然我不是100%懂歌词，但是大概明白这首【角色曲】，是由凉月奏的立场来唱的，唱给某某的谁听。。。
那么，送上翻译歌词...（歌也会在本部落格播放）

Give Me Everything
TVアニメ「まよチキ!」キャラクターソング
作詞：渡邊亜希子
作曲：R·O·N
編曲：R·O·N
歌：涼月 奏(cv.喜多村英梨)

心の奥でキラリ揺れる 二つの大切な光を【两道重要的光在内心深处闪闪摇动】
隠したくて話を変えた【想要隐瞒的话都变了】
あなたは何も気づかないでね【你却什么都没察觉到呢】

私の事だけ見ていなさいと【请你只好好地看着我一人】
ただ一言言えばいいのに　なのに【明明只要说一句话就好了 明明】
泣いてしまいそうで　言えない【因为仿佛想要哭了而说不出口】
どうしてかな　どうしたらいい？【为什么会这样呢  接下来该怎么做才好呢】

愛情　友情　you, just give me everything【爱情 友情 you,just give me everthing】
どちらかじゃどうしても満たされないの【无论如何 为什么还是得不到满足呢】
欲張るくらいが私らしいと微笑んで【想如此贪心的与你微笑】 
あなただけはそれでいいと微笑んで【只想这样与（看）你绽放笑颜】

知らなければ幸せだけど【什么都不知道的话是幸福的】
透けて見えるあなたの気持ち【可是可以看透你的心情】
壊したくてイジワルをした【想要破坏的作弄也做过了】
いつもの事で終わらせたいの【想要让你完成平时的事情】

あなたは自由にしていいのよと【你要自由的话是可以的哟】
ただ一言言えばいいのに　なのに【明明只要说一句话就好了 明明】
悲しくなりそうで　言えない【因为变得伤心起来而说不出口】
どうしてかな　どうしようかな…【为什么会这样呢 怎么办才好呢】

笑顔も　涙も　you, just give me everything【笑颜也好 眼泪也好 you, just give me everything】
どちらかじゃどうしても不安になるの【无论如何 为什么还是会感到不安呢】
強気なくらいが私らしいと頷いて【坚定了你与我有同样的勇气】
あなただけはそれでいいと頷いて【你只要这样 我就会很开心】


ぜんぶ　私にちょうだいよ 私の物でいてよ【全部 都成为我的东西吧 如此恳请着】
それだけが上手に言えないのは【唯独那个是 无法好好说出口的话】
好きだからよ　ずっと　好きだから【喜欢你哟 永远 喜欢你】

愛情　友情　you, just give me everything【爱情 友情 you, just give me everything】
どちらかじゃどうしても満たされないの【无论如何 为什么还是得不到满足呢】
欲張るくらいが私らしいと微笑んで【想如此贪心的与你微笑】
あなただけはそれでいいと微笑んで【只想这样与（看）你绽放笑颜】

【日语】

这篇“东西”，其实想写很久了=.= 只是一直没动手...

题目【日语】，是的~就是想写我从网游的“魔掌”中逃脱后，如何与日语结上关系的一点一滴~至今也有半年了~
我接触日语的契机，如何学习日语，都会写出来~

契机
还记得我第一次接触日语的时候~应该是在卖掉网游帐号后的那个月，25号吧？（因为有一张图让我有了点印象...）
让我接触日语的契机对象，是在网游关系很好的“妹妹”...她叫Venus。至于故事嘛，有点长，懒惰说～～ =X
她是个大学生，刚好那时她拿了日语课程，然后就在一次聊天中，她问了我，想不想学日语呀？说真的，那时的我并不是那么愿意学~然后我就随便去Google了【平假名】【片假名】了下~这就是我第一次认识【平假名】和【片假名】了。

登登！这就是那张图~创建时间2月27日~是venus给我的功课 @w@ ，当时用1天来记【平假名】，然后用paint来写~ 现在回看起来，真的是有够..丑的 XD 哈哈！



自学
我的日语学习方式，是自学。背过了2种假名后，一开始看到假名时，需要几秒去念出来....所以接下来就是要进入【反射动作】了。（过后会解释 XD），我选择了日语动漫歌曲，边看着[含假名]的日语汉字歌词，一边跟着唱。直到现在，我已经90%可以 【反射动作】了。

大概熟了假名后，就是要学习文法了...我从FB上找到了一个自学日语专页！那就是【音速语言学习（日语）】！是由一位名"KenC" 老师开创的。当然他也有创了自己的网页，里面都是装了日语自学教材和讲义。令我眼睛大开的当然是教材的【基本文法】了！
文法！语言中不可缺少的部分！缺少了文法，整个句子可能就会没意思了！

Ken老师所准备的教材，都非常简单易懂！而且也自己发明了独家容易记忆方法！
所以学习文法的当时，并不会感到困难....只是需要时间去熟悉理解。
另外，Ken老师的FB专页每天都会问一题【老师没教的日语文法】，让粉丝们去讨论。而且内容都是教材里没有的！所以很珍贵下 XD 也会教很多文法上的细节。

PS：引用Ken老师所说的【反射动作】，就是当你听到 ohayo 时，你就会知道那是“早安”的意思，也就是说，当我看到假名时，我可以一下子就念出来那读音。

共同学习的朋友
自学有时会觉得寂寞...（笑）。但我遇到了一个热衷于Galgame的“前辈”。Galgame，日本多产量的游戏，所以内容当然都是日语的了。汉化的并不多。所以这位前辈的日语也是有一定的水准了～ 不然要怎么明白Galgame的内容呢 XD
所以当我有问题时，就会直接问他，跟他一起讨论～那种感觉还是蛮不错的 (ｏ￣∇￣ｏ)♪

还有还有，上个月我接触了 语言交流网站 Lang-8 。是一个可以写你学习中的语言的日记的网站，然后让其他日本人/熟悉日语的人去修改！当然你也可以改其他人的中文/英文（总之是你拿手的^o^），那里我也交了不少日本朋友。。。从交流来看，他们真的很热情！很亲切！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

到目前，我也自学半年了，说真的，进度不多（对自己要求太高 o.0？太急促？）
不过学了日语后，对我的兴趣带给了很大的方便！（就是日本动画和游戏啦！不要想歪 XD）
当我妈妈知道我在学日语时，她的反应是：你会看这个？（指着假名）..（我点头）...你傻了啊，要当“日本仔”了！
当然我也当耳边风 XD 多学一种语言，不是没有坏处的嘛？只要有时间的话~~
反正我12月才进入学院读书～自学日语 总比 整天看戏玩游戏来的好吧 =w=
而且不懂到时开始读书的我，还有时间去自学嘛！？o(TヘTo) くぅ
现在的我，还是缺乏信心的~每打一句日语，都会想想：诶，文法用得对吗？这个字这么用对吗？
所以~真希望我可以克服这难题！我会继续加油努力！

最后的最后～最後の最後～
在此衷心感谢 m(_ _)m ：
让我接触日语的契机对象~Venus Tan
让我有一个学习地方的 KenC 老师
让我有一个可以交流日语的朋友~Eric Tan
因为有你们，我的自学路上并不艰难！

ただいま！

哈哈~之所以写　ただいま （我回来了），是因为好久没在Blogspot写了 =w=
这个也是以“本人”的名义来开的部落格，之前是有一个的..就当作是赤壁的吧 =w= 嘛，也打算不用那个了～

所以这个呢，应该会写关于我的日常，我的兴趣，我的感想...等等吧！
好...

初めまして、皆さん。
私はEASONです、今年は十八歳。
独学で日本語を勉強しています、今までもう半年です。
実は、日本語を書くの自信がありません。
なぜなら、日本語の文法はまだまだ下手だと思っています。ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟくぅ～

これからもよろしくお願いしますね！

应该会有语法上的错误 =w=" 不过我尽力了....看来还是要多复习和造句才能记住文法...